Překlad "се никога да" v Čeština


Jak používat "се никога да" ve větách:

Надявам се никога да не разбереш.
Doufejme, že to nikdy nebudete muset zjistit.
Заклех се никога да не видя как отроците ми просят.
Slíbil jsem si, že se nikdy nedočkám dne, kdy by moje rodina neměla na chleba.
Иска ти се никога да не се е раждала!
Ty snad chceš, aby se Carol Anne nebyla nikdy narodila?
"Били, иска ми се никога да не бяхме крали тази кола."
Jo, Vern nám to vylíčil. "Billy, neměli jsme ten auťák krást."
Надявах се никога да не си тръгнем оттук.
Když jsme přistáli, tak jsem doufala, že už nikdy neodletíme.
Молех се никога да не видя това.
Doufala jsem, že se to nestane.
Надявам се никога да не стана такъв!
Doufám, že nikdy nebudu jako on. - Theo...
Надявах се никога да не ме видиш в този вид.
Myslím, že takto jsi mě ještě nikdy neviděla.
Заклела съм се никога да не се сближавам с колега.
Přísahal jsem, že se nesmím nikdy zaplést s kolegou.
Заклехме се никога да не говорим за това, което сме имали.
Přísahali jsme si, že už nikdy nebudeme mluvit o tom, co mezi námi bylo.
Надяваш се никога да не ти потрябват, но се спокойна, като знаеш че ги имаш.
Doufáš, že je nikdy nebudeš muset použít, ale jsi ráda že tu jsou.
Иска ми се никога да не бях ставал Дядо Коледа.
Přeji si, abych se byl nikdy nestal Santou.
Надявай се никога да не разбереш.
Doufám, že to nikdy nebudeš muset poznat.
Надявам се, никога да не разбереш.
Doufám, že to nikdy nebudeš muset zjistit.
Иска ми се никога да не се беше случвало.
Přeji si, aby se ten poměr nikdy neodehrál.
Заклех се никога да не го правя.
Přísahal jsem, že to nikdy neudělám.
Надявам се никога да не хванем това копеле.
Doufám, že toho praštěnýho zmrda nikdy nechytneme.
Иска ми се никога да не бях те срещала.
Mrzí mě, že jsem tě kdy potkala.
Заклевам се, никога да не разкрия рецептата на Бланш, пред никоя конкурентна компания и пред Труди Ван Ууден.
Přísahám, že nikdy neprozradím Blanchin recept na tapioku... nikomu z konkurenčních firem, a ani Trudy Van Uuden.
Прости ми, Дженсен, надявах се никога да не разбереш.
Odpusť mi to, Jennsen, doufala jsem, že se to nikdy nedozvíš.
Сериозно, ще ми се никога да не го бях чувал.
Vážně, kéž by... Kéž by ten vtip nikdy nevstoupil do našich životů.
Надявах се никога да не го ползвам.
Doufal jsem, že to nikdy nebudu muset použít.
Моля се, никога да не се разделяме.
Modlím se, ať nejsme nikdy odloučeni.
Иска ми се никога да не те бях срещала.
Přála bych si tě nikdy nepotkat.
Надявам се никога да не ги използвам.
Modlím se k Bohu, abych je nikdy nemusel použít.
Иска ми се никога да не бяхме идвали тук.
Přál bych si, abychom sem nikdy nepřišli.
Ще ми се никога да не бях в скапаната количка.
Prostě bych si přál nikdy se na vozík nedostat.
Ако искаш моя съвет, моли се никога да не се оправи.
Jestli vám můžu radit, Virgile: modlete se, aby se nikdy neuzdravila.
Заклех се никога да не говоря за това.
Přísahala jsem si, že o tomhle nebudu už nikdy mluvit.
Заклех се никога да не докосна мъж.
Nakonec jsem mu řekla, že mu fakt na ptáka nešáhnu.
Надявах се никога да не я връщаш.
Tak nějak jsem doufal, že nikdy nebudeš muset.
Между нас казано, надявам се никога да не изплува.
Tak jenom mezi námi, doufám, že se už nikdy neobjeví.
Надявах се никога да не разбереш.
Doufala jsem, že to nikdy nezjistíš.
Надявам се никога да не ми простиш, защото това ще означава че си получила това навреме и си се спасила.
Ale snad mi nikdy neodpustíš, protože pak bys tuhle zprávu dostala včas, aby ses stihla zachránit.
В онзи ден само гледах и слушах, молейки се никога да не се озова там.
Ten den jsem se jen dívala. Poslouchala. A už se tam nikdy nechci vrátit.
Моля се никога да не се налага.
Modlím se, aby jí nikdy nebylo potřeba.
Разбрахме се никога да не го наричаме така.
Shodli jsme se na tom, že mu tak nikdy neřekneme.
1.1710269451141s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?